[ That's the one show of emotion that Red's reluctant to ignore, a small pause of his own before he speaks. ]

I'll let Glenn know and see if that's okay with him too. [ ... ] And if you want to meet who's flying us, we're gonna be in the city all day. He's one of my pokémon - and my bestest friend. You'll both be on safe wings.